jueves, junio 08, 2006
Por favor / Disculpas / Deseos
Por favor y gracias

Por favor
Dôzo/ dôka

Sí, por favor
Hai, dôzo

No, muchas gracias
Iie, kekkô desu

¿(Me) permite?
Sumimassen ga...?

Perdone la molestia
Ojama shite, sumimasen

Perdone, ¿le podría hacer una pregunta?
Sumimasen ga, sukoshi ukagatte mo, yoroshii desu ka?

¿Puede usted ayudarme, por favor?
Onegai shite mo, yoroshii deshô ka?

¿Sería tan amable de ….?
Osore irimasu ga …?

Mil gracias, me ha sido de gran ayuda
Dômo / dômo-dômo arigatô, totemo tasukarimashita

Ha sido muy amable de su parte
Goshinsetsu ni

¿Me puede decir ….?
…. O oshiete kudasai?

Perdón, señor / señora / señorita. ¿Podría usted recomendarme …?
… suisen shite kudasaimasu ka?

¡Gracias!
Arigatô!

¡Gracias con mucho gusto!
Arigato totemo yorokonde!

Gracias, es muy amable de su parte
Goshinsetsu ni, arigatô

De nada/ ha sido un placer
Dô itashimashite / yorokonde

Disculpas

Perdón
Sumimasen

Lo siento en el alma
Dômo sumimasen

No era mi intención
Sôyû imi de wa nakattan’desu

De nada / no importa
Dô itashimashite / kamaimasen

Lo siento, pero no es posible
Zan’nen desu ga, sore wa dekimasen

Deseos

¡Felicidades!
Omedetô!

Felicidades!
(nacimiento) go-shussan…
(boda) go-kekkon…
(cumpleaños) o-tanjôbi...
(año nuevo) akemashite
(examen aprobado) gôkaku
…omedetô gozaimasu


¡Feliz cumpleaños!
Otanjôbi omedetô

¡Mucha surte!
Oshiawase ni! / goseikô inorimasu!

¡Le deseo mucha suerte!
Anata no seikô o inorimasu!

¡Que se mejore! / ¡Que te mejores!
Odaji ni!
 
Escrito por Ibán Cortés el 6/08/2006 01:34:00 p. m. | Link a la entrada |


0 Comentarios:



Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons(C) Only for play
Sistema de visitas utilizado
BlogESfera Directorio de Blogs Hispanos - Agrega tu Blog Este blog ha sido diseñado especialmente para verse con Firefox, de no ser así es posible algunos desajustes

Get a firefox